8 may. 2010

Súplicas para los enfermos - a partir de Hisn al muslim - por Said Al Qahtani

Súplicas para los enfermos - a partir de Hisn al muslim - por Said Al Qahtani





Cuando se visita a un enfermo


لا بأْسَ طَهـورٌ إِنْ شـاءَ الله

Laa ba'sa tahurun 'inshaa'Allaah.


No te aflijas, habrá una purificación (para ti) , Si Allah quiere.


Referencia: Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani Fathul-Bari 10/118.




(أَسْـأَلُ اللهَ العَـظيـم، رَبَّ العَـرْشِ العَـظيـم أَنْ يَشْفـيك .(سبع مرات


'As'alullaahal-'Adhima Rabbal-'Arshil-'Adhimi 'an yashfiyaka.


Pido a Allah Todopoderoso, Señor del Trono Magnífico,ponerte bien. (Recitado siete veces en Árabe.)

Referenncia: At-Tirmidi, Abu Dawud. Ver también Al-Albani, Sahih At-Tirmithi 2/210 and Sahihul-Jami' As-Saghir 5/180.




La excelencia de visitar a un enfermo


‘Ali Ibn Abi Talib relató que él oyó al Mensajero decir: "Si un hombre pide por su hermano musulmán enfermo, es como si caminase cosechando los frutos del Paraíso hasta que se sentara, y cuando se sentase quedaría bañado en misericordia, y si esto fuera en la mañana, setenta mil ángeles enviarían oraciones a él hasta la noche, y si esto fuera por la tarde, setenta mil ángeles enviarán oraciones con él hasta la mañana. '


Referencia: At-Tirmidi, Ibn Mayah, Ahmad. Ver, Al-Albani, Sahih Ibn Mayah 1/244, y Sahih At-Tirmidi 1/286. También fue declarado como auténtico por Ahmad Shakir.




Invocaciones para los enfermos terminales




أللّهُـمَّ اغْفِـرْ لي وَارْحَمْـني وَأَلْحِقْـني بِالرَّفـيقِ الأّعْلـى


Allaahum-maghfir li warhamni wa 'alhiqni bir-rafiqil-'a'laa.


Oh Allah, perdóname y ten misericordia de mí y reúneme con los más altos compañeros (en el Paraíso).


Referencia: Al-Bukhari 7/10, Muslim 4/1893.


Como Él  estaba muriendo, el Profeta (salla allahu wa alayhi wa sallam) metió las manos en el agua y se secó la cara diciendo:


لَا إِلَهَ إِلَّا الله، إِنَّ للمَـوْتِ لَسَكَـرات


Laa 'ilaaha 'illallaahu 'inna lilmawti lasajaraatin.


No hay nadie digno de adoración sino Allah, sin duda la muerte trae agonía.


Referencia: Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 8/144. El Hadiz tambien se menciona usar esto acompañado con el uso del Siwak (palo de uso dental).


لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَاللّهُ أَكْبَـر، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَريكَ لهُ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ لهُ المُلكُ ولهُ الحَمْد، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَلا حَـوْلَ وَلا قُـوَّةَ إِلاّ بِالله


Laa 'ilaaha 'illallaahu wallaahu 'Akbar, laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu, laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa sharika lahu, laa 'ilaaha 'illallaahu lahul-mulku wa lahul-hamdu, laa 'ilaaha 'illallaahu wa laa hawla wa laa quwwata 'illaa billaah.


No hay nadie digno de adoración sino Allah, Allah es el Más Grande. Ninguno tiene derecho a ser adorado sino Allah. Ninguno tiene derecho a ser adorado sino Allah, Quien no tiene compañeros. No hay ninguno digno de adoración sino Allah, suyo es el dominio y suya es la alabanza. No hay ninguno digno de adoración sino Allah, no hay poder ni fuerza sino por Allah


Referencia: At-Tirmidi and Ibn Mayah. Ver también Al-Albani, Sahih At-Tirmidi 3/152 y Sahih Ibn Mayah 2/317.


Aquello que se debe de alentar a una persona moribunda a decir


لا إلهَ إلاّ اللّه
Laa 'ilaaha 'illallaahu.


'No hay nada digno de ser adorado, excepto Allah," entrará en el Paraíso.


Referencia: Abu Dawud 3/190. Ver también Al-Albani, Sahihul-Yami' As-Saghir 5/432.


Qué decir cuando se encuentra un dolor en una parte del cuerpo

Poner la mano derecha en el lugar donde resida el dolor y decir:


بِسْمِ اللهِ


Bismillaah.

En el nombre de Allah (tres veces).


Luego decir :


(أَعُوذُ باللهِ وَقُدْرَتِهِ مَنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ. (سبع مرات


'A'udhu billaahi wa qudratihi min sharri maa 'ajidu wa 'uhaaziru.


Busco refugio en Allah y en Su Poder del mal que yo he encontrado y protegerme en contra de él.


Referencia: Muslim 4/1728.


Traducido por: Hayat al'andalusia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada